Marvila, Avenida Santo Condestável

Técnica digital

Junto estas imagens recolhidas pela Larissa Chevtsova durante o meu trabalho de campo que ilustram os vários passos da fotografia com câmera técnica. (clique nas fotos para ampliar)

I show you these images collected by Larissa Chevtsova during my fieldwork that illustrate the various steps of photography with technical camera. (click on the photos to enlarge)

1 - Retirando a camera da caixa e trocando a lente / Removing the camera from the box and changing the lens,

2 - Câmera com a lente e o fole já colocados / Camera with lens and the bellows already placed,

3 - Colocando a Câmera no tripé / Placing the camera on the tripod,

4 - Alinhando a câmera. Tem que ficar de nível! / Aligning the camera. It must be leveled!

5 - Focando (geralmente uso uma lupa) / Focusing (usually I use a magnifying glass),

6 - Fazendo a leitura da luz com o fotómetro / Reading the light with a photometer,

7 - Regulando o diafragma, fechando a lente e armando o mecanismo de disparo / Adjusting the diaphragm, closing the lens and arming the shooting mechanism,

8 - Depois de carregado o chassis no vidro, expondo a chapa e disparando / 8 - Once loaded the chassis on the back, exposing the plate and firing.

9 - Depois resta tapar o chassis, arrumar o equipamento e repetir o processo para as outras fotografias / After plugging the chassis, pack the equipment and repeat the process for the remaining photos.