Olivais

Durante dois anos fotografei o bairro que habitei durante 28 anos. Concentrei-me nas zonas dos Olivais Norte e Olivais Sul porque têm paisagens comuns. Por serem demasiado díspares, não fotografei os Olivais Velhos e tratei a Encarnação noutro projecto. Numa primeira fase, fiz um estudo preparatório com centenas de fotografias, procurando encontrar o que caracteriza os Olivais. Fotografei em película de 35mm, sobretudo com uma câmara compacta que transportava facilmente no bolso e me permitia a mobilidade desejável. Na edição destas fotografias, quis organizar na mesma série vários tipos de edificações e de paisagens. No curso do trabalho reparei que - tal como eu - as pessoas a quem mostrava algumas imagens tendiam a associá-las a outras paisagens e a outros bairros. Voltei aos Olivais – embora nem sempre aos mesmos sítios – para fotografar as imagens finais da série, usando uma câmara técnica e chapas de 4x5. Nesta última fase, procurei fotografar de forma mais rigorosa uma série de fotografias que fosse, simultaneamente, representativa das paisagens dos Olivais e comum, receptiva às montagens da memória e à sobreposição subjectiva de outras paisagens.

Partilho convosco parte das 37 imagens que compilei num livro, que pretendo publicar brevemente.

Clique com o rato sobre uma das imagens para ver o conjunto em slide show

For two years I photographed the neighborhood where I lived for 28 years. I focused in the areas of Olivais Norte and Olivais Sul because they have common landscapes. Because they are too disparate, I didn’t photographed the Olivais Velho and studied Encarnação on another project. 

Initially I made a preparatory study with hundreds of photographs, trying to find what characterizes Olivais. I photographed on 35mm film, with a compact camera that easily carried in the pocket and allowed me to mobility desirable. When publishing these photos, I organized in the same series, several types of buildings and landscapes.

In the course of work I noticed that like me, the people who showed some images tended to associate them with other landscapes and other neighborhoods.

I returned to Olivais, although not always to the same sites to shoot the final series of images, using a technical camera with 4x5 sheets. In this last phase, I tried to shoot more accurately a series of photographs that were both representative of the landscape of Olivais and a common assemblies responsive to the overlap of memory and other subjective landscapes.

I share with you some of the 37 images compiled in a book, that I intend to publish shortly.
Click the mouse over an image to see the set in slide show mode